ภาษาเกาหลี บทที่ 12 : คำอุทานในภาษาเกาหลี

Published On March 11, 2017 | By admin | KOREAN LANGUAGE :: สนทนาภาษาเกาหลี

สำหรับใครที่ชอบดูรายการวาไรตี้ หรือละครเกาหลีเป็นประจำ แน่นอนว่า คงจะได้ยิน คำลงท้าย หรือคำอุทาน ในภาษาเกาหลีอยู่บ่อย ๆ แต่ในบางครั้ง ก็เดาอารมณ์ไม่ถูกว่า ผู้พูดต้องการสื่ออารมณ์ในระดับไหน เช่น ตื่นเต้น, ตกใจ, เสียใจ, ประหลาดใจ หรืออื่น ๆ ซึ่งคำอุทานในภาษาเกาหลี จริง ๆ แล้ว มีหลายคำมาก แต่ในวันนี้ ขอเลือกคำที่ได้ยินบ่อย ๆ มาให้เรียนรู้กัน มาดูกันว่า มีอะไรบ้าง

어? (อ๊อ) หือ?, หา?
네? (เน๊) คะ (อะไรนะ) คล้ายกับเป็นการทวนคำถามนั้นซ้ำ อาจจะได้ยินไม่ชัด หรืออาจจะต้องการให้ผู้ถามพูดอีกรอบ
진짜? (จิน จ๊า) จริงหรอ, จริงหรือเปล่า
아! (อ๊า!) เป็นเสียงแสดงความเจ็บปวด
참! (ชั่ม!) เออ, เออนี่
우와 (อุ วา) ว๊าว
(ฮอล) เฮ้อ อารมณ์คล้าย ๆ กับกำลังถอนหายใจ, เซ็ง, น่าเบื่อ
헉! (ฮอก!) เฮือก (อารมณ์ตกใจ)
깜짝이야! (กัม จา กี ยา!) เป็นอารมณ์ตกใจเหมือน 헉! แต่จะดูน่ารักกว่า คล้าย ๆ กับคำว่า ตกใจหมดเลย
아싸! (อาซา) เย้, ฮูเร่ (อารมณ์ดีใจ)
대박! (เดบัก) มันสุดยอดมาก!
엄마야! (ออม มา ยา!) Oh My God!, พระเจ้าช่วย
어머! (ออ มอ) Oops!
그래요? (คือ เร โย๊) จริงหรอ? คล้าย 진짜? แต่สุภาพกว่า

 

 

—————————————–
ที่มา : KOREASARANG.COM – http://www.koreasarang.com

Like this Article? Share it!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *